パリのレストランは要予約！【簡単予約方法】フランス語いらず！
フランス旅行でレストラン、事前に予約した方がいいの？？迷いますよね〜(^～^;)
パリおよびフランス全体では、レストランは予約することをお勧めします！
なぜかと言うと、フランス人は普通予約してから行きますし、人気のレストランは予約無しだと入れないことも結構あるので。
私もはじめは予約せず入店できなかった経験が何度もあります〜
フランス語が分からなくても大丈夫！インターネットで簡単に予約を取る方法をお教えします！
私はパリに住んでいて勉強もしていますが発音が難しいフランス語で電話とか無理でして…(^～^;)いつもしている方法を画像付きでご紹介します〜！ページ内フランス語が出て来ますがそちらも翻訳します！
フランスのレストラン簡単予約方法
1・まずはGoogleマップを開きます
予約したいお店を表示してください。
ホテルならwi-fi完備ですのでホテルで済ませてしまう事をお勧めします。
フォーク&ナイフのマークがレストラン、コーヒーカップはカフェなど軽食のお店です。カフェは普通予約出来ません。
行きたいお店をタップ！
2・レストランのページを表示します
お店の名前をタップして表示させるとこのようなページに。
ここでレストランの口コミや営業時間などがチェックできます！
ちなみに、フランスではランチは12時以降、ディナーは19時以降というのが常識。それ以前の時間はお店には入れません。 日本とは大きく違いますね。
3・下にスクロール
スクロールすると、 席を予約するという項目が出てきます。la fourchette (ラ フォシェット)を使っているレストランが多数なのでこちらを例に詳しく解説しますね。la fourchette をタップしてください。
4・お店の詳細ページへ
↑トップページはこのような感じです
↑ページ下にはお店のメニュー例が載っています。
Entrée(アントレ) …前菜
Plat(プラ) …メイン
Dessert(デセール) …デザート
大体の値段がチェックできます。フランスのレストランのメニューは季節ごとや毎日変わるので、当日のメニューはこちらと異なります。
料理それぞれの写真が無いのでフランス語が出来ないと何が出てくるのかわかりにくいですよね…お店で英語メニューがあるときもありますが、無い場合は、当日お店の人に英語でこれは何ですか？って聞きましょう。
赤丸で囲ったボタン、Réserver une table をタップしてください。テーブルを1つ予約するという意味です。英語と単語が近いので何となく分かるかもしれないですね…？
5・予約したい日付をタップ
今月のカレンダーが表示されます。
定休日と満席の日付は表示されないのでタップできません。
左上のlun.は月曜日。月火水…と並んでdim.は日曜日です。このお店は日曜が定休日なので日付が表示されていませんね。
予約したい日付をタップしてください。
6・予約したい時間をタップ
言葉いらずのわかりやすいページですね(*^^*)
ちなみに
DÉJEUNER …ランチ
DÎNER …ディナー
濃い緑部分の日付ですが、曜日 日/月の順番です。英語とも日本語とも逆ですので注意！
Dim. 01/04 と書かれていたら、4月1日土曜日です！
7・人数をタップ
わかりやすい〜(*^^*)
自分を含めた予約人数をタップしてください。
8・プロフィールを入力
こちらで最後ですので頑張って！
Prénom …名前
Nom…苗字、姓
あとはメールアドレスと電話番号ですね。
電話番号は…フランスでは使えない人が多そう(;´∩`;)日本の国際ナンバーは+81なので、+81090…のような感じで一応入れておきましょう。電話がかかってきた事ないので大丈夫かと(*^^*)
他は備考欄なので飛ばして大丈夫です。
Terminer la réservation をタップしてください。予約を終えるという意味です。
9・予約終了！
これで終わりです！
説明は長くなりましたが殆どタップするだけなので 簡単！電話でアタフタするより確実で間違いがないです〜(≧▽≦)
la fourchette 以外の予約サイトの場合でも、殆ど作業は同じですので参考にしてください！また、お店のwebサイトから予約できる場合もあって、たまに英語対応しているお店もあります。英語が得意な方でしたらGoogleマップからお店のwebサイトをチェックするといいかもしれません！
良いレストランで素敵な食事をなさってくださいね！(*^^*)オルヴォワー！
予約の前のレストランはどう探す？
パリ及びヨーロッパのレストラン探しの際は、ガイドブックより探しやすく失敗しないコツがあります！
パリの有名ガイドブックのお店、行ってみようと調べたらページ内の半分がすでに閉店していたことがあります・・・ご注意ください。
こちらの記事にわかりやすくまとめてあります↓
＊関連記事＊
la-maison-de-emily.hatenablog.com
フランスの美味しいもの！クレープとガレットをぜひ食べてみて！
今日はフランスの美味しいものを少しだけご紹介します。
Crêperie(クレープリー)クレープ屋さん
フランスのクレープは有名ですね(*^^*)パリでも田舎の小さな街でも一軒は見つけられるほどポピュラーな食べ物です
どんなものが食べられるかご紹介！
ガレット [ハム・卵・きのこ・チーズ]
これぞ！というような王道のガレットです〜卵が乗ったガレットを頼むとこのような見た目のものが出て来ますよ！
ガレットは、そば粉の生地でできたクレープの事です。クレープはもっちり甘いですがガレットはパリッとさっぱりした味。
もちろんアツアツで提供されます！(*^^*)卵とチーズのトロトロがたまらない！写真見てたらお腹すいて来た〜(*´-`)
ガレット[ホタテ・長ネギ]
同じガレットでも随分違う！そんなに高い値段じゃなかったんですが、結構な量のホタテがのっててゴージャス！グリルされた帆立貝柱に、バターで炒めた刻み長ネギが合わせてあります
ちなみに、ホタテはフランス語でSt.Jacques(サン ジャック) 聖人の名前です。これを知らないと、メニューでホタテがあっても気づけないので一応併記しておきます〜
クレープ[バナナ・チョコ・クリーム・アイス・ナッツ]
デザートに、贅沢なクレープを頼みました！
もちもちのクレープだけでも美味しいのに、さらに絶対美味しいであろうものがのってる…！チョコソースは自家製だそうです。もちろん美味しかったです(*´艸`*)セボン！
フランスにお越しの際は近くのクレープリーにぜひ寄ってみて下さい！
どの店が美味しいの？って思うかもしれませんが、正直クレープリーってどこも美味しい。パリでも田舎でもハズレた事が一度もないので近くのお店に入るのが疲れなくて良いと思いますよ〜！
フランス人は、ガレットを1つと、デザートにクレープを1つ食べるのがお決まりの食べ方みたい。日本人には量が多いかもしれないのでどちらか一つでも大丈夫です。
レストランより断然リーズナブルだしカジュアルなので疲れているときはクレープリーでの休憩がおすすめです(*^^*)
あと、飲み物にcidre(シードル)を合わせるのもおすすめ。林檎酒の事です。フランス北部の有名なお酒でシュワシュワのりんごサイダーという感じ。クレープとよく合います！殆どのクレープリーで置いてあるのでメニューを見てみてください〜
パリの美味しいレストラン【探し方】良くないお店に騙されないで！
パリで美味しいレストランを探す方法です。
なぜこんな記事を書くかというと、全然良くない、地元の人もあまり行かないレストランに、何故か日本人が行列を作って並んでいるのを見るからです！！
なんでそんな事が起きるかというと、たぶん皆さんまとめサイトなどで「パリで絶対に行くべき！レストラン〇〇選」とか見ているのではないでしょうか？(;´∩`;)…私もパリに住んでいなかったら多分そうしていました。
そういった記事の全てが間違っているわけではないですし、良くないお店も記事が書かれた当時には人気の美味しいお店だったのかもしれません。
しかし工夫が無く、質の割に高いお金を取るレストランに行列を作るのは残念ですよね。
ぜひこの方法で美味しいフレンチを食べて下さい！
お教えする方法はとても簡単かつ便利です。
旅行で試した限り、パリに限らずフランス全体、スイス、ベルギー、イギリスでも通用したので別の国へのご旅行でも生かしてください。
パリの美味しいレストランを簡単に探す方法
Googleマップで探そう
え？こんなに簡単なの！？って思うかもしれませんが本当にこれだけ。
ただ、日本はGoogleマップにお店のレビューは殆ど書き込まれていないので、お店探しに使うという発想が無いんですよね。
ご存知かもしれませんがYelpという、海外版のぐるなびのようなアプリもあってそちらを使う事もあります。でも私のおすすめはgoogleですね。こちらの評価の方が正確だと思います。
宿泊するホテルで使ってみましょう
旅行で来てもホテル内ならwi-fiが確実に使えます。もちろん事前に調べていただいてもokです！画像付きで解説しますね〜
↑パリ市内の一例です。地図をぐっとアップにして見ましょう。
フォーク&ナイフのマーク…レストランなど食事をする場所
コーヒーカップのマーク…カフェやパティスリーなど小休憩をする場所
たくさんありますね〜
↑レストランのうち一つをクリックするとこのような情報が出ます。
店名の下に点数と口コミ数が書かれています。
146件の口コミで4.4ポイントのこちらは高評価ですね。
さらに下にスクロールするとレビューの内容・開店時間・休日・混雑時間まで出てきます。
また、最下部には評価やジャンルの近いお店が表示されますので比較の際のご参考に。
ただし、点数に固執し過ぎないで
基本的には、評価の数字を信じれば地元の人に高評価のお店が探せますし、まずハズレません。
しかし、フランスのレストランは星付き〜少しカジュアルなところまであり、当然高級レストランは美味しいし高評価です。
点数だけを見ていると、思っていたより敷居が高いお店だったという事もありますので、写真やお店のホームページで自分の食べたいグレードのものか確認してください。だいたい写真でわかります。お店の入り口には必ずメニュー表と値段が貼ってありますので入店の前にも確認できます。
日曜に休む店は儲かっている証拠
Googleマップが活用できたら、探すのはさらに簡単になります。
フランスでは基本的に日曜は営業が禁止されていますが、観光地など一部のお店は許可を得て日曜の営業ができます。
そういった事情から、日曜に営業しているお店は観光客向けという傾向にあります。全てがそうではありませんが、十分儲かるお店は定休日が多いです。
せっかく探したお店がお休みだったとしても残念に思わないで下さい。素晴らしいお店探しができた証拠です。数日の滞在予定があれば計画的にお店を決めると良いと思います。
この方法だと、自分がいる場所に近くて美味しいレストランやカフェが見つけられて、道順もそのまま検索できるので大変効率が良いですよ〜(*^^*)
私もまとめサイトや旅行者の方のおススメをチェックしていた事もありますが、Googleマップのレビューは本当にハズレないです。
本当に便利。Googleマップありがとう(○´v`○)！
あまりにも便利なので日本に帰るとこの方法が使えない事をちょっと不便に思えてしまいます。
皆さんの旅が素晴らしいものになりますように！
ボン ヴォワヤージュ！(｡･∀･)ﾉﾞ
お店を見つけたら予約必須です！
人気の美味しいお店は予約なしだと断られることもあります。
フランス人は普通予約してから行きますので、ぜひしてください簡単です。
インターネットで数分でできます。
フランス語は必要ありません！
こちらにわかりやすくまとめておきました↓
＊関連記事＊
la-maison-de-emily.hatenablog.com
フランスの簡単家庭料理の一つ、[チコリーの生ハム巻きオーブン焼き]の作り方
フランス料理のレシピを紹介します。
・簡単
・材料が手に入れやすい
ので、月に何度か作っている料理です。
日本でも揃う材料なので今日のお夕飯にぜひ〜(*^^*)
ただ、私はプロのシェフとかではないので、家庭料理ですよ！！
チコリーの生ハム巻き オーブン焼き
調理時間 10分
焼き時間25分
★材料 (2〜3人前)★
・チコリー 3〜4個
・生ハム 6〜8枚
・生クリーム 25 cc
・チーズ 好きなだけ
★作り方★
❶チコリーを縦半分に切り、生ハム1枚を巻く。
グラタン皿へ並べる。
❷チーズ、胡椒、生クリームをかける
❸160度のオーブンで25分ほど焼く
余熱は…しておくのがベストだけど私、忘れちゃうんです(-ε-)余熱せずに作りました
こんがり〜！！
召し上がれ(○´v`○)
焼き時間は各家庭で調整してください！
カリカリ熱々の生ハムが激うまです
冷たい白ワインと合う〜〜
ほぼ野菜！ってメニューなのでお腹いっぱい食べても太りにくいと思います。フランス人が皆んな、よく食べるけど細いのはこういうメニューのおかげですかね…
生ハムは塩気の多いものの方が合います
うちでは、モノプリ(フランスの大手スーパー)で
よく売ってるこちら↓バヨンヌ風生ハムを使っています。
また簡単料理をアップしていきます〜
今日はここまで。
オルボワー ヾ(≧∇≦)
