エミリーの家

フランスパリに住んでいました。今は日本です。色々なトラブルに巻き込まれます。

【アルファベットの特殊文字一覧】簡単コピペ【ヨーロッパ言語に対応】

アルファベットの形から検索できます

クリックすると類似した特殊文字(é,ç,Å,Æなど)一覧へジャンプします。

a b c d e f g
h i j k l m n
o p q r s t u
v w x y z

 

  • フランス語
  • ドイツ語
  • スペイン語
  • ポルトガル語
  • オランダ語
  • スウェーデン語
  • フィンランド語
  • ロシア語

などに必須の特殊なアルファベット一覧表です。コピペで使ってください。

ヨーロッパ言語の勉強をする方やお店の名前に使えます。

a

à á â ã ā ă ȧ ä
å ǎ ȁ ȃ ą
ǡ ǟ ǻ ɐ
ɒ æ ǽ ǣ
À Á Â Ã Ā Ă Ȧ Ä
Å Ǎ Ȁ Ȃ Ą
Ǡ Ǟ Ǻ Ⱥ
Æ Ǽ Ǣ

 

b

ɓ ƀ ƃ ƅ ß
Ɓ Ƃ Ƅ Ƀ

 

c

ć ĉ ċ č ƈ ç ȼ
Ć Ĉ Ċ Č Ƈ Ç Ȼ

 

d

ɗ ď đ
ƌ ȡ
Ɗ Ď Ð
Ƌ

 

e

è é ê ē ĕ ė ë
ě ȅ ȇ ȩ ę
ế
ɇ ɛ ǝ
È É Ê Ē Ĕ Ė ë
Ě Ȅ Ȇ Ȩ Ę
Ǝ Ɇ Ɛ Ə

 

f

ƒ
Ƒ

 

g

ǵ ĝ ğ ġ ǧ ɠ ģ
ǥ
Ǵ Ĝ Ğ Ġ Ǧ Ɠ Ģ
Ǥ

 

h

ĥ ȟ
ħ ƕ
Ĥ Ȟ Ħ
Ƕ

 

i

ì í î ĩ ī ĭ ı ï
ǐ į ȉ ȋ ɨ
ij
Ì Í Î Ĩ Ī Ĭ İ Ï
Ǐ Į Ȉ Ȋ Ɨ
IJ

 

j

ij ĵ ǰ ȷ ɉ
IJ Ĵ Ɉ

 

k

ǩ ƙ ķ ĸ
Ǩ Ƙ Ķ

 

l

ĺ ļ ľ ŀ ł
ƚ ȴ
Ĺ Ļ Ľ Ŀ Ł
Ƚ

 

m

ḿ ɱ ɯ
Ɯ

 

n

ǹ ń ñ ň ŋ ɲ
ņ ʼn ƞ ȵ
Ǹ Ń Ñ Ň Ŋ Ɲ
Ņ Ƞ

 

o

ò ó ô õ ō ŏ ȧ ö
ő ǒ ȍ ȏ ơ ǫ
ɵ ø ȱ ȫ
ȭ
ǭ ǿ ɔ œ ƍ
ƣ
Ò Ó Ô Õ Ō Ŏ Ȯ Ö
Ő Ǒ Ȍ Ȏ Ơ Ǫ
Ɵ Ø Ȱ Ȫ
Ȭ
Ǭ Ǿ Ɔ Œ Ƣ

 

p

ƥ
Ƥ

 

q

ɋ
Ɋ

 

r

ŕ ř ȑ ȓ ŗ
ɍ
Ŕ Ř Ȑ Ȓ Ŗ
Ʀ Ɍ

 

s

ś ŝ š ș ş ȿ
ƨ ß
Ś Ŝ Š Ș Ş
Ƨ

 

t

ſ ť ƭ ʈ ƫ
ț ţ ŧ ȶ
Ť Ƭ Ʈ Ț Ţ
Ŧ Ⱦ

 

u

ù ú û ũ ū ŭ ü
ů ű ǔ ȕ ȗ ư
ų ǜ ǘ ǖ
ǚ ʉ
Ù Ú Û Ũ Ū Ŭ Ü
Ů Ű Ǔ Ȕ Ȗ Ư
Ų Ǜ Ǘ Ǖ
Ǚ Ʉ

 

v

ṿ ʌ
Ʋ Ʌ

 

w

ŵ
Ŵ

 

x

 

y

ý ŷ ȳ ÿ
ƴ ɏ
ý Ŷ Ȳ Ÿ
Ƴ ɏ

 

z

ź ż ž ȥ
ƶ ɀ
Ź Ż Ž Ȥ
Ƶ Ɀ

 

Þ þ Ɣ ƛ Ɩ ƪ Ʃ
Ʊ Ʒ Ǯ Ƹ ƹ Ȝ ȝ ƺ
ǯ ƻ Ƽ ƽ ƾ Ƿ ƿ Ȣ
ȣ ð ȸ ȹ Ɂ ɂ

︿

【ランゲージエクスチェンジ/échange】試してみたけど微妙かも

f:id:emily_kawa:20180313061526j:image

先日、ランゲージエクスチェンジ(フランス語でエシャンジュ)をパリで試してきました!

聞いたことがあるかと思いますが、例えば英語を勉強したい日本人が、日本語を勉強したいネイティヴ英語スピーカーの人と連絡をとりあい、カフェなどで30分づつ英語会話と日本語会話をする…みたいなやつです。

私はパリ市内でフランス語スピーカーを探して、先日会ってきました。

その結果思ったのは、利点も欠点も大きくて長期の勉強には不向きかもなー…という事。

  • ランゲージエクスチェンジのやり方
  • 利点
  • 欠点

をまとめました。

ランゲージエクスチェンジのやり方

サイトで相手を探そう

まずは相手の探し方ですが、おすすめは

Conversation Exchangeというサイトです。

  • 無料で使える
  • そこそこ使い勝手も良い。
  • 利用者数が多いので相手を見つけやすい。

私はパリ在住のフランス人で、かつ日本語学習者を探さなければなりませんでしたが、1〜2日で条件が合う人が何人か見つかりました。

↓サイトURLを添付しておきます。

Conversation Exchange 会話交換 - ネイティブスピーカーと語学学習

↓トップ画面はこのような感じ。

f:id:emily_kawa:20180313065027j:image

右上で言語の選択、左上から各メニューを開けます

まずは自分のプロフィールを登録する必要があります。全てアルファベットで書きましょう。

  • 名前
  • 生年月日
  • 住んでいる都市
  • 会話方法(メールだけしたいという場合こちらで選択できます)
  • 趣味…musicとかphotoなど
  • 概要…挨拶です。どうして学びたいか等を、学習したい言語(英語やフランス語)で書くと見つかりやすいです。
  • メールアドレス…サイトからの連絡の為必要ですが、出会った相手に公開される事はありません。ご安心を。

登録したら次に相手を検索します。

メニューから、「検索/詳細検索」を選びます。

f:id:emily_kawa:20180313065729j:image

私はパリに住んでいて、フランス語を教わりたいので

  • フランス語を話す
  • 日本語学習者
  • 居住地パリ

で検索しました。

検索結果の相手から、年齢や趣味や挨拶文で相手を選びましょう。長期ログインしてない人からは返事がなかなか来ないかもしれません。

また、自分のプロフィールの公開を一時停止するまでは、誰かから連絡が来て、返事をするのが大変になったりするので注意!

私は二人に連絡してみましたが、一人はLINE交換したもののその後話が進まず、もう一人は結構話しかけてくれてすぐ会うことになりました。

会ってみよう

日本好きで勉強意欲がある人は積極的に話が進みます。

相手の希望でFacebook アカウントを交換しましたが良いアイディアだと思います。会うか迷ったら提案してみてください。

私の場合、週末に早速会おうとなったんですが、相手が男性(私は女性)だったのでどうしても怖くて…。夫の参加を提案しました。(これが良かったかはちょっと疑問が残りますけど、どうしても不安ならこういう提案も有りです。欧米人は家族ぐるみの付き合いって慣れてますし、快く「もちろんいいよ!」って言ってくれました)

というわけで3人でカフェで待ち合わせすることに。

当日までにすべき事

  • ノートとペンと普段使う教科書があると良いかも
  • 日本語の教え方・コツみたいなものを検索して頭に入れておく
  • 聞きたい文化や習慣があればメモしておく

会ったらこうだった!

  • カフェ前で会って、いきなり流暢な日本語で話しかけられました。彼のプロフィールで学習期間3ヶ月だったけど…?!
  • フレンドリーで話しやすい青年でした。
  • 相手はランゲージエクスチェンジも慣れていてスムーズでした。
  • 日本のことを沢山褒めてくれて、安心したし嬉しかった
  • 私のフランス語聞き取りが未熟な上、彼の日本語が上手すぎて会話の多くが日本語になった
  • 日本でおすすめの旅行地やレストランを聞かれました。2度旅行に行っていた彼は日本に詳しく、私は安いチェーン店しか知らなくてあまり答えられませんでした…
  • 「ひょっとして」「たっぷり」「のだけれど」などの意味と使用例を聞かれてあたふたしました。
  • フランスは日本より〇〇みたいな、文化の違いを話すことが多かった。もっと比較級や形容詞を覚えておけばよかった。
  • 彼は独学で3ヶ月で日本語ペラペラ。私は1年半学校にも行って勉強して超初心者だったのがショックすぎて、私は丸一日魂のない抜け殻になった…

ランゲージエクスチェンジの長所と短所

長所

  • 相手の国の文化や習慣を知るのにぴったり!私はフランス人が普段何食べてるか詳しく聞きました笑。あと美味しいレストランとか。
  • 外国人の友達ができる。困った時も相談できる。
  • カフェ代と交通費しかかからない。メールやテレビ電話ならタダ。
  • 普段の語学勉強方法やコツを相手から学べる。

短所

  • 相手に劣等感を感じて心がポッキリ折れることもある
  • 言葉を教えるプロではないので、文法の間違いをうまく指摘できない。
  • 趣味・仕事・相手の国のネタを考えておかないと会話が尽きて気まずい
  • 緊張して普段より言葉が出てこなくなる。

 

うーん、どうですかね?まとめてみましたが、やっぱり語学のレベルを上げたいのならば学校か、Skypeの授業を受けてみる方が良いかと思います。

利点はなんといっても相手の国の文化が知れることです。フランス人から見た日本の良い所とか、知らなかった面白い習慣とか。自分の価値観が変わるほどの体験が出来ます。

相手の勉強方法を聞くのも面白かったです。見習って早速試しています。

しかしこれを毎週続けられるかというと…うーん。ちょっと微妙ですね。同じ相手と趣味や仕事の話って辛くないですか…

長所と短所を活かしながら利用してくださいね!

 

それでは(*^^*)オルヴォワー!

フランス語留学、超初心者が事前にしておくべき事4選

f:id:emily_kawa:20180309063237j:image

こんにちは!

ブラック企業就職し、

うつ病になり、

なんとか生きていたら

フランス パリに住むことになり、

語学習得のため一人南仏へ留学したエミリーです〜!

私は27でハワイ挙式をするまで外国にこれっぽっちも興味なく、

語学も超適当にこなしておりました!

はい。すみません!

そんな私ですが、パリに来てたかだか3ヶ月で、一人で南仏へ行きアメリカ人の女性とルームシェアして勉強して来ました。

…毎日泣きました笑!←まぁうつ病も治ってなかったから…でもひとつも後悔していないし、ものすごく良い経験をしたと思います。私の人生を変えました。

そんなとんでもない挑戦をした私が気づいた、フランス留学前にこれだけはやっとけ!っていう事をまとめました

 

超初心者フランス語学留学、これだけは準備しておけ!4ステップ

1・英語での自己紹介

は?って思いました?はい。すみません。私は殆ど外国人と話す機会がなく留学したので、これすら上手くできなかったんです〜。

緊張してずーーっとパニックでしたし!

で、フランス語留学なのに英語で自己紹介?って思ったでしょうが初日にまずするのはコレなんです。

いや〜〜、盲点でした。フランス語自己紹介は頭に入っていたんですけど。

みんなフランス語は出来なくて当たり前なので英語で自己紹介します。

こんな感じでした↓

「What’s your name?」パニックでもこれはなんとなく聞き取れた。

「I’m Reychel」

「I’m German」ん?あれ?国を聞かれてた??

私「I’m Japanese…」

「No no no! What’s your...name!!」

(○´v`○)はいもう、初発言でコレですから。思い出しただけでもう赤面ですよ〜〜っていうかGerman(ドイツ人)っていう名前の人居るの?やめてよ〜!

日本人はそんな常識ないから!外国人の名前に馴染みがないから!!

というわけで英語で名前と、国と、どうしてフランス語を勉強するのかを説明できるようにして下さい。

2・テストに不可欠なフランス語を覚える

初日はテストがあります。もちろん、出来なくて大丈夫。クラス分けのために必要なだけなので。むしろ初日に出来ない方が、すごく伸びたねと褒められるのでおすすめ。

ですが!私は!

テストのやり方の説明がわからなかったのです…

書いて!とか聞いて!とか。初日は英語とフランス語両方でペラペラと説明して来ますがちーっともわからなくて。

もうただの音に聞こえてくるんですよね。

 

先生「だれか日本人はいるか?!エミリー←筆者を助けてくれ!!」

 

初日から一番の有名人になりました。

で、二人いた日本人の一人が通訳として側についてくれることになりました。でも彼女すっごく不親切で冷たかった…

というわけで、テスト説明に必要そうなフランス語を覚えよう!

必要だったものを箇条書きしておきます。

  • écoutez,bienエクテ ビヤンよく聞いて
  • choisissezショワジッセ選んで
  • écrivezエクリーヴェ書いて
  • connectezコネクテつなげて
  • C’est vrai セヴれそれは本当です
  • C’est fauxセフォーそれは嘘です
  • même?メーム?同じ?
  • différent?ディファらン?違う?
  • conversationコンベるサスィション会話

3・フランス語文法用語を覚える

「主語」とか「目的語」の事。まぁ超初心者ならばちょっとだけでイケる。

  • masculinマスキュラン男性名詞
  • fémininフェミナン女性名詞

4・辞書、味噌、文法解説書

持ち物リストにはこちらをぜひ。

  • 辞書はアプリケーションのPetit Royal(プチロワ)をスマホに必ず入れて!
  • 味噌は外国人の友達に振る舞う機会がありそうなので。私はあった。味噌汁感謝!
  • フランス語で文法を説明されてわかるわけないので、日本語で書いてある本を一冊。

辞書はちょっと高いやつですが他にいい辞書はありません。全単語発音してくれるのはもちろん、タップで関連単語に飛ぶ。そしてオフラインで使えます。

 

これで大丈夫です!!

また何か思いついたら書きますが、あとはどうにかこうにかなりますとも!!

不安でしょうが思いっきり飛び込みましょう!私よりはきっと、あなたの方が上手くいきますよ〜(*^^*)

大丈夫!(ノ・_-)☆*+

泣くことになっても、行かないよりずっとよかった。

あなたの幸運を祈ります!

アビヤントー(。・∀・)ノ゙

フランス語初心者にもおすすめの留学先。学校の様子や費用は?

フランス語も英語も超初心者。留学経験ゼロ。30過ぎで急にフランス語学留学する事になった話です。

 

フランス語学留学で、最も素晴らしいと思えた学校を詳しく解説します。

 

フランス語留学最もおすすめの学校

ランスティチュート・フランセ(L’Institut de Français)

場所はヴィルフランシュ=シュル=メール(Villefranche-sur-Mer)ニースのすぐそばです。

学校のホームページが見たい方はこちら↓

http://www.institutdefrancais.com

 

この学校の特徴

・4週間、月曜〜金曜、毎日8.5時間授業

・朝食&昼食&放課後のティータイム付き!

・学校から徒歩圏内の別荘地に、学校がアパートを手配してくれる

・10人前後のレベル別クラスで担任制

・授業料…12月〜4月…3,260€

5月〜11月…3,930€

・校内はフランス語のみ使用可。また、生徒は板書を殆どしないので会話力を鍛えるのに特化している

・歴史ある学校

 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

ざっくり書きました。もっと詳しい内容を下に書きますね!

まず注意!ちょっとお値段が高いです。勉強にこんな金かけるな!って思う人も居るかもしれません…しかし、クラスメイトは上品なおじいちゃんとかおばあちゃんが多く、親切でとってもフレンドリー!怖い人や意地悪をする人は全く居ません。海外経験の無い私でもすっごく安心なんです(;_;)

 

1日8.5時間ってびっくりするかもしれませんが、昼食時間を含みます。昼食はなんと、前菜、メイン、デザートまで♡手の込んだ家庭的フレンチです。クラスメイトと先生と、会話練習したり、メニューの説明をフランス語で聞きながら食べます。ここ、食事が本当〜〜に美味しいです!!忘れられない!それもあってリピーターが本当に多い。同期のおじいちゃん、11回目だと言っていましたスゴい…。一緒だった日本人女性も2回目でした。私もまた行きたいです〜(*^ω^*)お腹減ってきちゃった…

f:id:emily_kawa:20180211030449j:image

↑こちらが学校の食堂です 。海が見えますo(^-^)o

 

日本人はいる?外国の人と仲良くなれる?

ひと月に80人が定員だったと思うのですが、日本人は数名です。私の時は、私を含め3人でした。皆んな殆ど出来ないフランス語でなんとか会話するんです。そこで出会った仲間とは今でも、フェイスブック等で連絡を取り合ったりします。本当にいい友達ができました。クラス制で絆が深まるので、最終日はクラスメイト達と泣いてお別れしました。(´;ω;`)

 

アパートはどんな感じ?

アパートは簡単に説明すると、一人部屋かシェアハウスを選べます。夫婦で通う方もいるので他にも色んなタイプの部屋があります。日本人で夫婦で通う人は稀だと思うので、下に一人留学用の情報のみ書いておきますね!二人で…という方もホームページには書いてあります。そちらを見てみて下さい。

 

一人部屋…冬季1040€ 夏期1240€

シェアハウス(台所やトイレなどは二人で使います)だけどお互い個別の部屋有り…冬季650€

 夏季770€

 

おすすめは上記のシェアハウスタイプ!individual roomといいます。安いし、ルームメイトと親友みたいになりますね(*^^*)私のルームメイトは年上のアメリカ人で、彼女もフランス語が殆ど出来なかったけど、身振り手振り&教わったばかりのフランス語で、トイレットペーパーは〜とか、洗濯機が〜とか話していました。

 

申し込みはいつまでにするの?

 直前でも大丈夫ですが、大変人気の学校で、特に夏はバカンスしながら勉強できるので予約がすぐいっぱいになります。7〜8月なら1年前とかでないとうまっている可能性があります。

私は1月に行ったのですが、3週間前にホームページから申し込んだら空きがあったらしく、すぐ入学が決まりました。

 

事前にテストはある?

ありません。ただ、ホームページは英語なので少し難しいです。私はグーグル翻訳でなんとかやり遂げました(^~^;)

フランス語実力テストは入学初日、朝食の後します。そしてすぐ実力ごとにクラス分けされます。

 

 

さて、本当に外国語初心者の私ですが、留学前にこれをやっておけばよかった〜…ってことがいくつかあります。これについてはまた次の記事で!

アビヤントー!(*^▽^)ノ

フランス語学留学 英語ができない私のおすすめ

知人のおすすめで1ヶ月、フランス語学留学をしました。
私、英語も出来ないんですけどね…(+□+;)多分中2レベルとかです…学校で習ったことは忘れてしまいました。
それでもおすすめのイチオシ語学学校をご紹介します。

f:id:emily_kawa:20180211013118j:image

↑こちらは留学先 フランス ニースで夏に撮った写真。海が青い!!綺麗ですよね〜(○´v`○)ずっと居たい。

 

知人はフランスで就職し、語学学校も3〜4箇所通った人。その方の最もおすすめする学校に行ってきました。

 

場所は南仏ニースの隣町、ヴィルフランシュ=シュル=メール(Villefranche-sur-Mer)です。海の側の美しい街です。

f:id:emily_kawa:20180211012954j:image

↑こちらはヴィルフランシュの街。1月の写真なので少し暗いです。小さいですが観光客に人気の港町です

 

こちらの学校は21歳〜75歳までの方が入学可能です。

素晴らしい景色と青い海のそばで勉強できます。

大変人気で、特に夏は半年以上前から予約が必要ですのでご注意ください。私が通ったのはのは1月ですが、ダメ元で3週間前にインターネットから申し込んだら空きがあったようで、すぐ通えることになりました。

 

学校のホームページはこちら↓

http://www.institutdefrancais.com

 

学校の学習システムや利点、パリの学校とどう違うの?など詳しくは長くなるので次の記事で!